There’s a cool Mashable writeup about this service called Errorlytics. This site is written in Rails and seems pretty cool. It allows you to customize responses for 404 errors.